我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。

My heart was in my mouth when I walked into her office.

可怜的托德一跃而起，再次逃窜，心都提到嗓子眼了。

Poor Toad sprang to his feet and pelted away again, his heart in his mouth.

它们的内脏确实是滑到了嗓子眼，但是这种滑动是可控制的。

Their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.