他嗓子眼儿里还是阵阵发紧。

The thickness still came in his throat.

我吃巧克力蛋糕都撑到嗓子眼儿了。

I was stuffed to the gills with chocolate cake.

过山车到达最高点的时候，我的心都提到嗓子眼儿了。

My heart reached the throat when scenic railway got to the apogee.

因此，它们的内脏的确会滑向嗓子眼儿，但这种滑动是可控制的。

So, their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.

杰克的心提到了嗓子眼儿，他看见他的小狗冲到了马路上一辆汽车的前面。

Jack's heart stood still when he saw his pet dog run into the street in front of a car.