她总是嗲声嗲气的，有时挺烦的。

Her being coquettish all the time is sometimes irritating.

今天的句子是：“她说话嗲声嗲气的”怎么说？

She speaks in an affectedly sweet voice at all time.

其实，语言障碍是一回事，但为了装可爱而嗲声嗲气说话的习惯却真要不得。

Speech impediments are one thing, but baby talk in an attempt to be adorable should stop entirely.

没错，这些衣服就是给那些自认“嗲声嗲气的女孩”的- - -想爬树就不合适了。

And make no mistake, these pieces are for the self-confessed "girlie girl" - there is little scope for tree climbing.