汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 嘲笑 hsk 6
嘲笑
to jeer at / to deride / to ridicule / mockery / derision
〈动〉用言辞笑话对方:自己做得对,就不要怕别人~。
cháo/zhāo xiào
EXAMPLE SENTENCES

相互嘲笑对方。

Laugh at each other.

嘲笑自己的错误可以长寿。嘲笑别人的错误则会折寿。

Laughing at our mistakes can lengthen our own life. Laughing at someone else's can shorten it.

这种鸵鸟政策受到嘲笑

This ostrich policy was brought into derision.

卡梅伦的危机处理遭到嘲笑,但那些嘲笑并未击中要害。

Mr Cameron has been mocked for his crisis management, but this misses the point.

她整个人都在说:这就是莎朗斯通,敢于当面嘲笑品味,嘲笑平庸,嘲笑一次只能穿一条裙子的常识。

She is making a statement. A statement about being Sharon Stone, who laughs in the face of taste and moderation and wearing just one dress at a time.

此时此刻,你不可以嘲笑我。

At the moment, you cannot laugh at me.

尽情嘲笑这些胆小鬼吧!

Laugh at the little man!

他们嘲笑我微不足道的努力。

They laughed at my puny efforts.

“美容师”是一个嘲笑的词。

The "beauty doctor" was a term of derision.

不要嘲笑皮匠的黑拇指。

Mock knot a cobbler for his black thumbs.

  • Translation
  • ar يعيره بخطئه de seine Schande direkt ins Gesicht sagen es caries en los dientes fr jeter les dents hi मुंह तोड़ जवाब id berguling di gigi it affilare i denti ja 歯に詰め物をする ko 이빨을 날리다 ms mengetap gigi ru бросать в лицо упрек sv kasta i tänderna th ฟาดฟัน vi đánh răng