汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。 But we can't be satisfied with studies and paper and talk. | ||
理查德的母亲磨破嘴皮子，终于说服他娶了个西班牙太太。 Richard's mother badgered him into taking a Spanish wife. | ||
只可惜您那铁拳头及不上你的嘴皮子快啊。 Too bad your fists aren't as fast as your mouth. | ||
大多数人只会动动嘴皮子，他们的实际行动充分说明了他们没有努力实现双赢。 Most people give 'lip service' to doing this but it is clear from their actual behavior that they don't actually play a "Win-Win" game. | ||
采取行动，而不是只动动嘴皮子，是表达爱意的最好的方式。 You are best to take action rather than expressing your love with words. | ||
科学家认为，只要模仿其他人的口音动动你的嘴皮子，就会让你直觉般地了解那古怪的话语模式，并懂得他们要说些什么。 The scientists say that simply moving your mouth like other folks do allows you to intuit their potentially eccentric speech patterns, and get what they say. | ||
