汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 嚴厲 hsk 6
嚴厲 (严厉)
severe / strict
□形严肃而厉害:~打击|态度~|措辞~。
() yán () lì
EXAMPLE SENTENCES

他受到了严厉叱责。

He was violently scolded.

他目光严厉冷峻。

His eyes were hard and unsmiling.

她的脸色严厉且令人生畏。

There was something a little severe and forbidding about her face.

严厉批判政治人物乃是新闻界常事。

Bashing politicians is normal practice in the press.

确实受到评论家严厉的批评。

His new film was really panned by the critics.

军官们在训练手下的时候非常严厉严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。

Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.

父亲是个严厉的专制主义者。

Father was a strict authoritarian.

然而私底下的对话就严厉多了。

In private, though, the dialogue was sterner.

如果有人偷懒,比尔就会严厉训斥。

If someone slacks off, Bill comes down hard.

等着媒体来严厉批驳她吧。

Wait until the media gets its claws into her.

  • Translation
  • ar شديدة de stark es grave fr sévère hi गंभीर id berat it acuto ja 重度 ko 중증 ms teruk ru серьезный sv svår th รุนแรง vi dữ dội