汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 四合院
四合院
courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)
(~儿)〈名〉一种四面是屋子,中间是院子的住房建筑。也叫四合房。
hé/gě yuàn
EXAMPLE SENTENCES

四合院的房子非常漂亮。

The old courtyard houses are very beautiful.

四合院就是东南西北建房,合围出一个院子。

Courtyard is the truck building, a courtyard encircled.

粉墙灰瓦,一个个四合院,掩映在翠绿之中。

Courtyards with pink walls and gray bricks are among green.

穿过四合院,走入正厅,首先映入眼帘的是落下闳的坐像。

Going through the quadrangle courtyard and here we are in the parquet. Luoxia Hong's statue is before our eyes.

典型的中国传统建筑风格形成了一个古朴的四合院式的建筑群。

The typical shape of a traditional Chinese architectural style of ancient buildings in the courtyard.

两寺均为独立的四合院,玉皇殿为城楼式,蔚式壮观。

Two temples are independent quadrangle jade emperor hall is the type of gate tower wei type grand sight.

四合院是一个由四个房子环绕的花园和高墙保护的单体。

A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.

赏秀丽田园风光、品绿色生态美食、住古朴典雅四合院、看精彩民族文艺演出。

Here you can watch beautiful garden sceneries, taste green ecological food, sleep in Siheyuans with elegance and primitive simplicity, and be amazed by the wonderful ethnic gala performance.

一个小型或中型的四合院的主门通常设在院落的东南角。

A small medium-sized Siheyuan usually has its main gate built at the southeastern corner.

城内古居民宅全是清一色青砖灰瓦的四合院。轴线明确,左右对称。

The residences are all Siheyuan (quadrangles) made of black bricks and grey tiles with clear axes and bilateral symmetry.