汉英词典
MEANING OF 回光返照
回光返照
final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)
Refers to the short-term brightening of the sky due to the reflection of light when the sun just sets / It is a metaphor of sudden excitement before death / It is also a metaphor for the superficial prosperity on the eve of the destruction of things
指太阳刚落到地平线下时，由于反射作用而发生的天空中短时发亮的现象。比喻人临死之前精神忽然兴奋的现象。也比喻旧事物灭亡之前暂时兴旺的现象。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
爱情是婚姻的回光返照，鲜亮那么一阵子，就过去了。 To love is marriage to shine so bright for a long time, just in the past. | ||
热钱：是金钱雨还是崩溃前夜的回光返照？ Hot money: money is the last gasps before rain or near collapse? | ||
每个人都应该回光返照，照照过去的事、现在的事，再照照将来。 They should reflect mindfully upon themselves in regard to the past and present, and then contemplate the future. | ||
死亡缠绕可以伤害敌人和治疗友军，当你使用无光之盾和回光返照的时候，它不会对你造成伤害。 Death Coil can be used both as a nuke and a heal, just remember that it deals damage to you unless you are using Aphotic Shield or Borrowed Time. | ||
