| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
前人及我们最近的研究结果表明：宁夏固原炭山地区存在大量的与煤伴生的油页岩资源。 It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan , Guyuan , Ningxia , West-China. | ||
而延安和固原刺槐林地水分生产力较低且稳定性差，刺槐林稳定生长期不超过40年。 In forestlands of Yan'an and Guyuan, the annual net productivities were low and instable, and stable growth periods did not exceed 40 years. | ||
鄂尔多斯地区是中国荒漠化严重的地区之一。 Ordos is one of the most serious desertification regions in China. | ||
贵州是我国碘缺乏病严重地区之一，特别是黔西南地区。 Guizhou Province, especially southwest Guizhou, is one of serious iodine deficiency disorders (IDD) areas in China. | ||
青海可可西里地区是世界上最少研究的地区之一。 The Hohxil region of Qinghai Province is one of the region studied less in the world. | ||
重点地区是指制假售假相对集中的地区。 The "key regions" refer to the regions where the counterfeiting and piracy are rampant. | ||
京津地区； 张承地区； 生态补偿； 经济—生态合作。 Beijing-Tianjin area; Zhangjiakou-Chengde area; ecological compensation; economy-ecology cooperation. | ||
圣弗兰西斯科湾地区。 San Francisco Bay area. | ||
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。 It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place. | ||
中国黔西南地区溶洞较多，岩溶地区实施矿山工程难度大。 There distributes a great number of karst caves in southwest of Guizhou province and they bring great difficulties to mine construction. | ||
