| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第十六条国家电力监管委员会派出机构发布监管报告，报国家电力监管委员会备案。 Article 16 the release regulatory reports released by the dispatched offices of the SERC shall be filed with the SERC for record. | ||
国家电力监管委员会华东监管局。 State Electricity Regulatory Committee East China. | ||
来自国家电力监管委员会的信息，其中的相当一部分，已用于在去年发电量在554 420兆瓦的全国541家火力发电站了。 Much of it goes to the country's 541 coal-fired power plants, which pumped out 554,420 megawatts of electricity last year, according to the State electricity Regulatory Commission. | ||
反垄断专家指出，美国联邦贸易委员会已与欧盟反垄断监管机构展开紧密合作。 Antitrust experts note that the FTC has worked closely with E.U. regulators. | ||
中国银行业监督管理委员会（以下简称中国银监会）监管的其他金融机构参照本办法执行。 Other financial institutions under the supervision of China Banking Regulatory Commission (hereinafter referred to as "CBRC") shall be governed by these Measures by reference. | ||
中国的银行监管当局，中国银行业监督管理委员会(银监会)不赞同信托公司与银行的合谋。 China’s banking regulator, the China Banking Regulatory Commission (CBRC), disapproves of the trust companies’ dalliance with the banks. | ||
语言是由国家电力调度通信中心开发的电力系统数据模型描述语言。 E language is a data model descriptive language for the power system developed by National Electric power Dispatching and Communication Center. | ||
也许我可以监管营妓。 Perhaps I could supervise your camp followers. | ||
中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会。 China Securities Regulatory Commission and the State-owned Assets supervision and Administration Commission of the State Council. | ||
党的地方各级委员会的常务委员会，在委员会全体会议闭会期间，行使委员会职权； The standing committees of the local Party committees at all levels exercise the functions and powers of local Party committees when the latter are not in session. | ||
