EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
其中限额以上的项目由国家计委负责。 The SPDC is responsible for projects with investment surpassing the set ceiling. | ||
近年来,冷轧带肋钢筋一直作为国家计委、冶金部和建设部重点推广应用的钢种。 In recent years it is especially recommended to be used by state-planned committee, metallurgy ministry and constructed ministry. | ||
榆林能源化工基地是原国家计委于1998年批准的国家级能源化工基地。 The Yulin energy chemical industry base is a state-level energy chemical industry base which is authorized by the original state Planning Commission in 1998. | ||
国家计委和中国人民银行将采取年检和不定期抽查相结合的方式进行外部监管。 The state planning commission and the People's Bank of China will conduct external supervision by the means of both annual check-up and irregular selective examination. | ||
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。 ARTICLE 15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission. | ||