| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
国际商会标准关于不可抗力的条款适用于本合同。 The force majeure clause of the icc standard shall apply to this contract. | ||
国际商会（ICC）赞成用一套行为准则来制止行贿索贿。 The International Chamber of Commerce (ICC) favors a code of conduct that would ban the giving and seeking of bribes. | ||
第六十六条涉外仲裁委员会可以由中国国际商会组织设立。 Article66 a foreign arbitration commission may be organized and established by the China International Chamber of Commerce. | ||
诚如你所知，因私贿赂是国际商会长期以来关注的话题。 As you know, private sector bribery has long been an issue of concern for ICC. | ||
致词来自国际商会(ICC)，它是全世界各地所有部门企业发言的代表机构。 The message is from the International Chamber of Commerce (ICC) speaking on behalf of enterprises from all sectors in every part of the world. | ||
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物(1993年修订本)管辖(或约束)。 This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500). | ||
第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。 Article 73 Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law. | ||
本声誉证受《跟单声誉证统一老例》国际商会第500号出版物（1993年修订本）统领（或束缚）。 This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chember of Commerce (publicati on No. 500). | ||
