| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
直接向国际局办理的，申请人或者其委托的商标代理组织可以到国际局提交申请，也可以向国际局寄交申请。 The applicant or the trademark agency organization entrusted may, when filing an application directly to the International Bureau, either submit or post the application to the International Bureau. | ||
国际局特别应设置本联盟各机构的秘书处。 In particular, the International Bureau shall provide the secretariat of the various organs of the Union. | ||
哈勃太空望远镜是美国宇航局和欧洲空间局的国际合作项目。 The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between ESA and NASA. | ||
为避免误解，粮农组织、世卫组织和国际兽疫局特此重新发布曾于4月30日发布的联合声明。 To avoid any misunderstanding FAO, WHO and OIE would like to reissue their joint statement originally issued on 30 April. | ||
资讯科技及广播局。 Information Technology and Broadcasting Bureau. | ||
纳税人：这两个局有什么区别吗？为什么要同时在两个局登记？兘。 Taxpayer: : what is the difference between the two tax authorities? Why should my company register with the two tax authorities at same time? | ||
常设的中央局总部设在巴黎，中央局总干事由委员会甄选产生。 A permanent Central Bureau has its headquarters in Paris. Its Director is chosen by the Committee. | ||
我来自民航华北局。 I come from North China Administration of CAAC. | ||
资料来源：我国经济部国际贸易局。 Source: Bureau of Foreign Trade (BOFT), ROC. | ||
通胀的局面会促使投资者购进日用品，抛售国库券。而通缩局面的建议刚好相反。 An inflationary outcome would encourage investors to buy commodities and sell Treasury bonds; a deflationary outcome would suggest the reverse. | ||
