| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
扬西肯来教堂，这简直是圣诞前夕的奇迹。 That Yancey was even in church was a Christmas eve miracle. | ||
因此每个圣诞前夕，圣诞老人的行程就要达到2.2亿英里。 Every Christmas Eve, Santa would therefore have to travel 220m miles. | ||
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。 The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US. | ||
1968年的圣诞前夕，我是日本横田一个军医院的伤员。 On Christmas Eve 1968, I was a patient in a military hospital in Yokota, Japan. | ||
在过去两年中，来自华东科技大学经济学专业，20岁的梁宇就常常在圣诞前夕同女友大动干戈。 For the last two years, Liang Yu, a 20-year-old economics major at East China University of Science and Technology, has had big fights with his girlfriend on Christmas Eve. | ||
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称，四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购，包括圣诞前夕这一天。 One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report. | ||
暴风雨前夕云层集结。 Cloulds gather before a storm. | ||
当我得知亨廷顿在圣诞前夕仙去，悲从中来。亨廷顿是我的良师益友，他也是《美国利益》杂志的编委。 It is with great sadness that I note the passing on Christmas eve of Samuel Huntington, long-time teacher, friend, and editorial board member of the American Interest. | ||
有很多动听的圣诞歌曲，如《恭祝圣诞》， 《铃儿响叮当》，《平安夜》，《白色圣诞》，《普天同庆》。 There are many beautiful Christmas songs, such as "We Wish You a Merry Christmas". "Jingle Bells", "Silent Night", "White Christmas" and "Joy to the World". | ||
在投票前夕，竞选活动如火如荼。 On the eve of the poll, campaigning was bitter. | ||
