| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
彼得默不作声，二话没说就走了，仍然不时地气呼呼地回头看。 Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then. | ||
别走，别走，千脚绕地埂，种出的麦子有精神。有男孩的爷儿们请绕地转一圈，踏踏地气。 Stop! Stop! A thousand feet around the ridge to grow up better wheat. Please the fathers who have boys make a circuit of soil. | ||
在关于电影制作的一个短片中，他曾表示，比之其他的灾难片，这部电影更加“真实、感人、接地气” 。 The director says in a production featurette that his movie is"grounded, real and emotional" compared to other disaster films. | ||
曾有人将“小鲜肉”们称为“萌系产物”：不高高在上，也不自视甚高，都有接地气的可爱，以卖萌为主。 "Small Meats" is once called the "cute characters" : they are not arrogant, do not value themselves too highly and very cute but not disgusting. | ||
期待实战经验分享、工作心得体会、甚至有关NDT散文随笔都可以，总之我们期待的就是原创的干货，接地气的干货，通俗易懂雅俗共赏的干货！ Look forward to the sharing of experience, work experience, and even the NDT essays can we expect is the original dry cargo, down to earth the popular tastes of the dry cargo, dry cargo! | ||
伦巴第先生在一丛较厚的灌木中清出了一个三英尺见方的空地，让后将碎枝铺在地上隔绝寒冷的地气。 Lombard next chose an unusually high and thick clump of brush, and cleared a small space three feet across in the centre of it, scattering twigs on the uncovered earth to keep off its chill. | ||
