| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如今，金融地震学正当红。 Now financial seismology is where it's all at. | ||
但是现在把它称为金融地震学却再不为过。 Now financial seismology is where it’s all at. | ||
在纯粹地震学中，地面运动一般以振幅表示。 In pure seismology, the ground motion is generally expressed by its amplitude. | ||
地壳应力场的研究是地震学中的一个基本课题。 The study of stress field in the crust is a basic problem in earthquake study. | ||
对地球壳幔结构的研究是地震学的一个经典课题。 The research on crust-mantle structure is a classical topic of seismology. | ||
地震学中的一个主要问题是如何将原始的震源信号从其他影响中分离出来。 A major problem in seismology is separate the original source signal from other effects. | ||
例如地震学通过更好的工具、改进的各色理论以及更为频繁的地震取得进展。 Seismology, for example, makes progress through better instruments, improved theories or more frequent earthquakes. | ||
这种北倾的反射为松潘地块向西秦岭下地壳俯冲提供了地震学证据。 The north-dipping reflection constitutes seismic evidence for the northward subduction of the lower crusts of the Songpan block and West Qinling orogen. | ||
清朝末年，以张衡地动仪为代表的科学思路在海外得到发扬，诞生了现代地震学。 In the last years of the Qing Dynasty, the scientific train of thought represented by the seismograph of Zhang Heng was promoted overseas, and modern seismology came into being. | ||
应用地震学方法，详细讨论了鹤岗矿震活动与区域天然地震的联系和区别。 The relation and distinction between the Hegang tremor activity and regional earthquake are comprehensively discussed by the seismology methods. | ||
