| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我觉得坚不可摧，觉得自由。 I felt indestructible and free. | ||
这个党的领先地位现在坚不可摧。 The party now has an unassailable lead. | ||
从某种程度来说，一个核心家庭是坚不可摧的，是无可非议的。 A nuclear family is somehow impregnable, beyond reproach. | ||
一个新铁幕在俄罗斯周围形成，不过这一个并没有苏联时期那么广阔和坚不可摧。 A new Iron Curtain is being drawn around Russia. It's not so impregnable or wide as the Soviet one. | ||
一些人总结说什叶派其实毫无分享权力的意图，他们只是在糊弄美国人，仰仗美国主子的强大军力，消灭对手，以使其统治更加坚不可摧。 Some conclude that the Shias have no real intention to share power, only to string America along while using its firepower to destroy rivals and entrench their own dominion. | ||
但现在，他们在共度了40年的婚姻生活后劳燕分飞了，我们疑惑，他们看似坚不可摧的婚姻为何破裂了，是否还有类似的惊人之举在等着我们。 Now, as they separate after 40 years of marriage, we wonder why their seemingly ironclad bonds have broken, and whether there are similar surprises a waiting us. | ||
我们从中吸取的教训是，在外汇市场上当一国货币比其他货币更吃香时，即使是最坚不可摧的官方保护都无法挽救即将汇率失衡的局面。 A lesson from that time is that when the foreign-exchange markets are far keener on one currency than another, even the stoutest official defence of a peg between the two can be broken. | ||
