EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
而她身后的堂屋门前,坐着一位老太太。 Behind her was an elderly lady sitting outside the main door of the house. | ||
茱莉亚沿着楼梯冲到了堂屋,但是警卫拦住了她。 Julia rushed upstairs to the main room but she was stopped by guards. | ||
戴家院子在上世纪90年代还保存完好,惜后来拆掉堂屋正房进行了改建。 The mansion had been well preserved even till 1990's, while the central room was dismantled for reconstruction later. | ||
堂屋主体为三幢,它没有我们常见的正对厅堂的大门,而是在两边开有侧门。 The prototype subject for three blocks, it is not our common to hall doors, but in both sides opened a side door. | ||
秀嫂5岁大的儿子和邱哥不晓得啥时候回来了,坐在门槛上眼巴巴瞅着堂屋里头的秀嫂。 Her husband and her five-year-old son had returned. They were sitting on the threshold and looking eagerly at her. | ||
屋子的木头门框翘曲了,门旷得关不上。老人趔趔趄趄地追到堂屋,把嘴对着门缝大声数落。 The door was hung loosely upon a warped wooden frame and it did not shut closely, and the old man tottered into the middle room and put his mouth to the opening and bawled. | ||