| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
煤矸石堆积如山，难以利用且污染环境。 The enormous coal gangue is difficult to use and causes environment pollution. | ||
她惶恐地望着桌子上堆积如山的信函。 She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk. | ||
但多年来，通用汽车公司已深陷堆积如山债务之中，难以为继。 But for years, GM has been buried under an unsustainable mountain of debt. | ||
结果就产生了堆积如山的质量受到质疑的中国专利。 As a result there is a mountain of Chinese patents of dubious quality. | ||
卷纸在地板上堆积如山，好像一条巨长的意大利粉条。 The paper spools pile up on the floor like giant tagliatelle. | ||
非常重的物体或者像煤、水泥、矿石等堆积如山的原材料用吨计重。 Very heavy objects or bulky materials like coal, cement, mineral ore. | ||
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。 A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls. | ||
现在格鲁吉亚人开始照葫芦画瓢，吊车正在道路上卸载轻型建筑用砖，把它们放在堆积如山的桔色沙袋旁边。 Now the Georgians are following suit. A crane is lowering breeze-blocks on to the road, next to a mountain of orange sandbags. | ||
不管这些财富能不能造福阿富汗百姓，但矿藏所带来的滚滚财源，几乎可以肯定给卡尔扎伊带来政治上利益——谁乾坤在握，大权独揽，谁就会财源广进，堆积如山。 Whether or not it helps the Afghan people, a flood of mineral revenues will almost certainly bring political benefits to Karzai -- or whoever holds office when the money starts to flow. | ||
