为向异邦报仇雪耻，为向列国进攻袭击。

To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people.

现在，二十年后，向乌拉圭报仇雪耻的机会终于来到了。

Now, after twenty years, the chance to avenge ourselves on Uruguay had finally come.

千百万同胞们至今回想起此事依然觉得懊丧，恨不得有机会赶快报仇雪耻。

The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.

又或许，一些地位相对较低的社会人类学家，可以将这些经济学家作为现代的一个族群进行研究，以报仇雪耻。

Or maybe some lower status social anthropologists could get their revenge by studying those economists, as a modern-day tribe.

其产生与绍兴这一“报仇雪耻之国，非藏垢纳污之地”的特殊文化传统和吴越地区的鸟图腾崇拜有着密切联系。

Such a spirit is born out of Shaoxing known as "a land of revenge, not of iniquities"and is closely associated with its cultural tradition of bird totem.