EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
第七十八条公司应简要披露报告期发生的关联交易。 Article 78 the Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | ||
与前次报告期相比,总建造成本和财务成本预测保持不变。 The Total Construction and Capital Cost forecast remains unchanged since the previous reporting period. | ||
这就要求用于比较的基期房地产和报告期房地产具有相同的品质,即保持房地产的“同质性”。 This calls for the base period comparison of real estate and real estate reporting period with the same quality, maintaining the property, "homogeneity." | ||
第七十九条公司应概要披露实收资本在报告期的变动情况,包括增资扩股、股权转让、股权激励等。 Article 79 the Company shall generally make disclosure of the changes in paid-in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | ||
国际糖业组织将2015/2016制糖年全球食糖的供需缺口,由上次报告期的350万吨调升至500万吨。 International Sugar Organization has adjusted the gap of global sugar supplyand demand in the 2015/2016 period from the previous report of 3.5 million tonsto 5 million tons. | ||