汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 場面 hsk 6
場面 (场面)
scene / spectacle / occasion / situation
〈名〉❶戏剧、电影、电视剧中由布景、音乐和登场人物组合成的景况。❷叙事性文学作品中,由人物在一定场合相互发生关系而构成的生活情景。❸指戏曲演出时伴奏的人员和乐器,分文武两种,管乐和弦乐是文场面,锣鼓是武场面。❹泛指一定场合下的情景:~壮观|热烈的~。❺表面的排场:摆~(讲排场)|撑~。
() chǎng miàn
EXAMPLE SENTENCES

狂欢节游行场面热烈,蔚为大观。

The carnival parade was a magnificent spectacle.

典雅爱情的全部场面

The entire panoply of courtly love.

他们被人发现在一起,场面有伤风化。

They were discovered together in a compromising situation.

出现了一些丑恶的场面

There have been some ugly scenes.

动画显示了电闪雷鸣的场面

Animation shows the scene of thunder and lightning.

人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。

I was scared by the hullabaloo over my arrival.

开幕式典礼是个壮观的场面

The opening ceremony was a fine spectacle.

她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。

She was shocked by the violent scenes she had witnessed.

很多人被亲眼目睹的暴虐场面吓呆了。

Many people were shocked by the violent scenes they had witnessed.

后来他们开始打了起来,场面一发不可收拾。

Then they started to fight with each other, and the scene out of control.

  • Translation
  • ar مشهد de Szene es escena fr scène hi स्थल id tempat kejadian it scena ja シーン ko 장면 ms pemandangan ru сцена sv scen th ฉาก vi bối cảnh