EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这么说她是想把他俩的私情事公之于众,所以劳森找人杀了她。 So she wanted to go public with the affair, and Lawson had her killed for it. | ||
五董事、监察人、经理人或业务员具有期货交易法第二十八条所定之情事。 Where any director, supervisor, managerial officer, or associated persons falls under any category enumerated in Article 28 of the Futures Trading Act; | ||
证券商负责人或业务人员死亡、辞职、解雇、解任、资遣、退休等情事者,为注销登记。 To carry out cancellation registration in the event of any death, resignation, layoff, discharge, severance, or retirement of the responsible person or associated person of a securities firm. | ||
著名作家卡萨诺瓦,有很多情事,因此他的名字,成为一个唐璜性格类型的代名词。 Casanova the famous writer who had lots of love affairs, so his name has become synonymous with a Don Juan type of character. | ||
从这话里,除了能窥测出他对这一无法衡量出的情事之紧张的思考程度,还能推断出什么呢? What could you make of that, except to suspect some intensity in his conception of the affair that couldn't be measured? | ||