| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国境内外依法设立的企业法人。 It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China. | ||
汉阳区共向300多个境内外企业发出邀请。 Hanyang District makes an invitation to a total of more than 300 enterprises inside and outside. | ||
“中国卫星”将向中国境内外客户收取频道租赁费。 ChinaSat will collect channel lease fees from Clients inside and outside of China. | ||
当前，境内外敌对势力的渗透破坏活动加剧，反恐斗争形势严峻。 The Infiltration activities from hostile elements at home and abroad are getting increase, so the situation of anti-terrorism is grave. | ||
大力支持符合条件的服务外包企业境内外特别是创业板上市。 We shall strenuously support the domestic and overseas listing of eligible service outsourcing enterprises, especially on the growth enterprise board. | ||
中国境内外部分城市化专家认为，这种担心在很大程度上弄错了方向。 Some urbanization specialists inside and outside China argue that the fear is largely misplaced. | ||
第二十六条国家鼓励境内外的社会组织和个人设立科普基金，用于资助科普事业。 Article 26 The State encourages public organizations and individuals at home and abroad to establish PST funds in support of support PST undertakings. | ||
熟悉上市公司财务制度、业务流程；有境内外上市成功案例者或海外相关工作经历者优先。 Familiar with the listed company financial institution and business process, both are listed on the successful cases and oversea working experience is preferred. | ||
指导湖北省在境内外举办的对外经贸交易会、展销会、洽谈会、博览会及有关涉外招商经贸活动； To direct the external trade conferences, exhibitions, fairs. and expos , etc. held by Hubei Province both at home and abroad. | ||
比赛期间，境内外所有参赛人员凭参赛证免费乘坐市内公交车，免费游览焦作市风景名胜区。 All city buses as well as all scenery spots in Jiaozuo will be free for competition Card or Visiting Card holders during the competition. | ||
