千里之路，必须从第一步开始；圣人的境域，也是自凡夫起步。

The journey of a thousand miles begins with one first step. Even the sage was once an ordinary human being.

园林设计的最终目的是要创造出景色如画、环境舒适、健康文明的游憩境域。

The final purpose of landscape design is to create a picturesque scenery, comfortable, healthy and civilized recreation of the realm.

对教育现代性追本溯源的理解，把我们引向了更为本原的基本境域——生涯世界。

The study of educational modernity leads us to its very foundation—life world.

时间性此在只有在无着的整体的境域化背景中才使领会存在成为可能。

As temporality being, it was possible to understand of being only in empty-whole-contextual-circumstances.

儒者追求的理想境界是“天人合一”、“从心所欲不逾距”的自由和谐之境域，即真善美合一圆成之境。

The ideal of Confucianism is the "nature and humanity" freedom of harmonious realm, it is the unified state of true, good and beauty.