汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 复出
复出 (復出)
to come back out of retirement / to get involved again after having withdrawn
〈动〉不再担任职务或停止社会活动的人又出来担任职务或参加社会活动(多指名人)。
() fù chū
EXAMPLE SENTENCES

退役五年之后,他又复出国际网坛。

After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.

他的复出之战将在网络电视上播出。

His comeback fight will be televised on network TV.

复出后在锦标赛上赢得了两枚金牌。

She came out of retirement to win two gold medals at the championships.

我们有不少早已过了鼎盛时期的运动员在试图复出

We've had a series of athletes trying to come back well past their prime.

波特罗势头正与日俱增,纳尔班迪安准备复出

David Nalbandian is ready come back from injury.

我祖母告诉我一朝被蛇咬十年怕井绳。罗纳尔多何时复出?那我也不知道了。

My grandma used to say that whoever gets burned by hot water, then he is also afraid of cold water. When will Ronaldo return? I don't know.

迪亚比已经恢复了完整训练,他离复出并不远了。

Abou Diaby is back in full training and is not far away.

对于伤病我没有阴影。我已经度过了那段时光并在上周复出

There is never any pressure over the injuries, I have just had the time over the past couple of weeks to come back.

帕斯卡尔。齐姆波达被复出的韦恩·布里奇折磨。

Pascal Chimbonda was tortured by the returning Wayne Bridge.

他的离开将是曼联防守减弱的信号,费迪南德由于膝伤不可能这个赛季复出

His departure will signal a defensive crisis, with Ferdinand unlikely to start the season due to his knee injury.