由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。

The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.

如今，没有哪个工厂可以禁受得住打算外的复工。

Now, no factory can withstand the plan to return to work.