| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
外商直接投资比投机资本要安全的多。 Foreign direct investment is much safer than speculative capital. | ||
我们正和一位外商洽谈生意。 We are doing business with a foreign merchant. | ||
这位外商获得了边防警察正式批准放行。 The foreign businessman was cleared with the border police. | ||
新兴经济体的外商直接投资额有所上升。 FDI to emerging economies has held up better. | ||
我是在一个外商代理处工作了一年。 I worked in a foreign rep office for one year. | ||
我发现很多外商都在为咱们的新夜总会投钱。 Eg: I found some foreign investors to bankroll our new night club. | ||
即使是在敏感行业，外商小额持股的风险也不太大。 Even in sensitive industries, small foreign stakes pose little risk. | ||
外商之所以敢无视中国法令，则主要因其有治外法权为护符。 The main reason why they despised China's laws and decrees was that they were protected by the extraterritoriality. | ||
2009年中国成为澳大利亚第二大外商直接投资国及澳大利亚最大的出口贸易伙伴。 In 2009, China became Australia's second-largest source of foreign direct investment and Australia's single largest export destination. | ||
首先，建造拉斯·拉凡，积极萃取设备，并承诺与外商伙伴通力合作。 First, to build Ras Laffan and its extraction facilities, he pledged full co-operation with foreign partners. | ||
