汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 夙愿以偿
夙愿以偿 (夙願以償)
a long-cherished ambition is realized
() yuàn () cháng
EXAMPLE SENTENCES

毕生努力的圆满成功、夙愿的得偿、完婚。

The consummation of one's life's work, one's ambitions, a marriage.

归去归去来兮我夙愿。

Go back to come my long-cherished wish.

为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷。

For each beloved hour Sharp pittances of years.

攀登珠穆朗玛峰是我的夙愿。

It has always been my ambition to climb Mount Qomolangma.

精氨酸载体使这一夙愿成为可能。

The arginine transporter makes this possible.

退休后去海边生活是我的夙愿。

It has long been a dream of mine to retire and live by the sea.

她饱偿人世间的酸甜苦辣。

She tasted to the full the bitterness of the human world.

她一直未能实现当名作家的夙愿。

She never achieved her ambition of becoming a famous writer.

他临终的这一夙愿现在似乎已成现实。

His last wish now seems to stand fulfilled.

全面禁止和彻底销毁核武器、实现无核武器世界,是国际社会的共同夙愿。

It is the Shared aspiration of the international community to completely prohibit and thoroughly destroy nuclear weapons, and achieve the goal of a world free of nuclear weapons.