| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
毕生努力的圆满成功、夙愿的得偿、完婚。 The consummation of one's life's work, one's ambitions, a marriage. | ||
不需要旅行到很远的地方，你就能得偿所愿。 You can—and you don’t have to travel very far. | ||
议员们周二得偿所愿：中川昭一卷铺盖走人了。 By Tuesday they had what they were after: Mr. Nakagawa is packing his bags. | ||
归去归去来兮我夙愿。 Go back to come my long-cherished wish. | ||
不过，总统有固执己见的权力，而且短时间内他们总是能得偿所愿。 But presidents can be stubborn, and in the short term they get what they want. | ||
攀登珠穆朗玛峰是我的夙愿。 It has always been my ambition to climb Mount Qomolangma. | ||
精氨酸载体使这一夙愿成为可能。 The arginine transporter makes this possible. | ||
退休后去海边生活是我的夙愿。 It has long been a dream of mine to retire and live by the sea. | ||
男人如果想找一个新伴侣，简直就像探囊取物；至于女人，她们也能在两年之内得偿所愿。 Men who wanted new companionship easily found it, and women who wanted new partners had them within two years. | ||
她饱偿人世间的酸甜苦辣。 She tasted to the full the bitterness of the human world. | ||
