汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 夜猫子
夜猫子 (夜貓子)
owl / (fig.) night owl
猫头鹰的别名。 比喻喜欢晩睡的人。
() māo zi/zǐ
EXAMPLE SENTENCES

它为那些少有的小夜猫子考虑,设了一个“打盹”按钮。

It packs a snooze button for the rare little night owl.

这种典型的睡眠模式通常被称为“夜猫子”睡眠时模式。

This typical sleep pattern is usually referred to as the "night owl" schedule of sleep.

你可以从物业工作到凌晨4点,如果你是个夜猫子的话。

You can work from midnight to4 a.m. if you're a night owl.

假如你的室友是个夜猫子,而且他们无意改变晚睡的作息,那就要求他们上床睡觉的时候小点声。

If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.

额,真强抓五六只壁虎放到你房子里,你的夜晚马上就会平静了,因为这些卫士都是夜猫子

Get five or six of these and let them loose inside your house, and your nights will soon be peaceful because these guards are nocturnal.

此事情没过多久,不知为何,从住院区里传出一种谣风,说那一个下落不明女病人是被后院树上的夜猫子带走了。

This thing before long, don"t know why, from hospital in the area from a folk song, said that the missing a female patient was the backyard tree night owl away."

从每天凌晨四五点才睡的夜猫子,变成每天六点一刻准时起床的上班族,我曾经以为这样如高中生般每天固定作息的生活再也不会发生在我身上。

The work has changed me from a night owl, who enjoyed the cyber-games and usually went to bed at four or five in the morning, to an office worker who gets up at six o'clock punctually everyday.