| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
论成败，人生豪迈，大不了，从头再来。 The success of the heroic life, big deal, again. | ||
在煤矿里发现化石并不是什么大不了的事。 Finding a fossil in a coal mine is no big deal. | ||
今天这种发电器造得比火柴盒大不了多少。 Today's generators are not much bigger than a matchbox. | ||
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。 I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster. | ||
你可能会问——企业已经定义好了辨识零件的机制了——有什么大不了的？ You can ask me - companies are implementing solutions to identify parts - what's the big deals? | ||
马提尔博士说：“早期翼龙相对较小，翅展比乌鸦大不了多少。” "Early pterosaurs were relatively small, with wing-spans not much bigger than a crow," said Dr Martill. | ||
听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。 It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic. | ||
医生错手医死人大不了把他埋了，建筑师则只能劝顾客多种爬藤遮丑。 The doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines. . | ||
就算冷冻饮料能暂时把你的大脑降下个几度，那也不是什么大不了的事。 Even if a cold drink was able to temporarily chill your brain a few degrees, it wouldn't be a big deal. | ||
有许多中国人想说英语，其实并非是崇洋媚外，因此没有什么大不了，因为他们需要更多的机会联系英语。 It's nothing much that many Chinese are eager to speak English. They do this merely because of their need of practice, instead of snob value. | ||