| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
失业人数已突破四百万大关。 Unemployment has passed the four million mark. | ||
失业人口现已突破三百万大关。 Unemployment has now passed the three million mark. | ||
本地股指骤降，直逼3000点大关。 The local shares index has dropped sharply towards the 3000 mark. | ||
雁门关是山西商人西行的大关。 Yanmen pass is an important pass for Shanxi businessmen going west. | ||
勘探能力将突破1万亿立方米的大关。 The exploration capacity would hit 1 trillion cubic meters. | ||
沪指开盘后震荡上攻，盘中一度逼近3100点大关。 The Shanghai Composite Index jumped after opening, but despite suffering some fluctuations reached near 3100 points during trading. | ||
在上个猪年(1995年)，道指首次逼近5000点大关，而纳值也首次逼近千点。 It was in the last Pig year, 1995, that the Dow Jones Industrial Average closed above the 5, 000 mark for the first time and the Nasdaq Composite Index first closed above 1, 000. | ||
九十年代以来，中国经济年均增长率超过百分之九，而股市却总是跌跌不休，今年更跌破一千点大关。 Since the 1990s, the annual growth rate of China's economy has exceeded 9% on average. However, the index of the stock market has declined repeatedly. | ||
