| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
用大头针在纸上扎洞。 Prick holes in the paper with a pin. | ||
苹果地图会在你停车的地方显示一个大头针图像。 Apple Maps will place a pin at the position where your car is parked. | ||
这个重要的特性像一个大头针穿过主剖面牢牢地钉在这个房子上。 This key architectural feature acts as a central pin through the main section of the residence. | ||
观看教练准备日常教程的表演也是一种激励，他们会用头撞断铁棒，并投掷大头针击破玻璃。 For inspiration, watch the coaches prepare for daily tourist performances, in which they snap iron bars with their heads and break glass by throwing a pin at it. | ||
它们是：按时间先后顺序排好这些文件，去掉所有的碎片和大头针，将文件对齐订好，然后放进文件夹。 They are: keep the documents in chronological order, remove all the chips and pins, punch the documents evenly and place them in the folder. | ||
正如亚当·斯密的工厂经理将大头针的产线分成了十八道工序，如今的企业则将脑力工作分越来越细。 Just as Adam Smith's factory managers broke the production of pins into 18 components, so companies are increasingly breaking the production of brain-work into ever tinier slices. | ||
竹竿就是鱼杆，大头针就是鱼钩，缝纫机线就是钓鱼线，芒草扫帚抽一根出来切出一截就是鱼漂，而牙膏壳就烧制成铅锤。 The rod was a bamboo pole, the hook was converted from a paper pin, the string was cotton sewing thread, the float pulled from a broom, and tooth-paste casing boiled and shaped into a plummet. | ||
