| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美国公司正在大手笔下注非洲。 U. S. companies are betting big on Africa. | ||
这些大手笔显示了西方人的慷慨。 This largesse is evidence of western generosity. | ||
微博上的广告宣传怕是算不得大手笔。 The ad campaigns are a little on the micro side themselves. | ||
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。 The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move. | ||
而意甲的球队已经不再大手笔的花钱，所以好球员们都离开了。 We don’t spend, so players leave. | ||
史蒂夫·乔布斯用其妙手回春之手救苹果公司于危难之中，堪称大手笔，称他为苹果公司的执牛耳者也毫不为过。 Steve Jobs did a masterful job of rescuing Apple from near-certain demise and is clearly a driving force behind the company. | ||
图雷被传言将转会大手笔花钱的英超球队曼城队，但巴塞罗那坚称图雷与西班牙中场法布雷加斯价值相当。 Toure has been linked to a move to big-spending EPL side Manchester City, and Barcelona insists Toure is worth a similar sum to Spanish midfielder Cesc Fabregas. | ||
