汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 大掃除
大掃除 (大扫除)
spring-cleaning / sweepup
dà/dài () sǎo/sào chú
EXAMPLE SENTENCES

里面的房间正在进行大扫除

The rooms inside were undergoing a spring-cleaning.

她知道说许多次春季大扫除他都没有来许多次春季大扫除是没有用的。

She knew it was useless to say that he had let many spring cleaning times pass.

庆祝从传统的家庭大扫除开始。

The celebrations begin with traditional house cleaning.

大扫除时妈妈忘了楼上的三间客房。

In the spring-cleaning Mother forgot about the three guestroom upstairs.

孜知书院大扫除,请来了两个蜘蛛侠。

Two Spider man were cleaning the glasses of my libary.

鸡毛掸子是大扫除中一种有用的工具。

Feather duster is a useful tool for the thorough house-cleaning.

在中国农村,在做完大扫除之后,就是祭拜灶王爷的时间了。

In rural areas, after the housecleaning, it was time to bid farewell to the Kitchen God.

农历腊月二十四日,各家各户会进行大扫除扫舍去尘,预示着除旧迎新。

Families undertake thorough house cleaning on the 24th day of the 12th month in the Lunar calendar, sweeping out the old in preparation for the coming year.

他又稍微严厉地加了一句:“你忘了这是春季大扫除的时候了吗?”

He added a little sternly, "Have you forgotten that this is spring cleaning time?"

不要再将你的“空闲时光”用在保养、清洗、储藏、大扫除等这些琐事上。

Stop spending your "free time" maintaining, cleaning, storing, battling through, and tripping over your stuff.