| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
窗花的剪刻形式，一是单色剪刻，多用于大红纸剪纸，应用地区较广。 There are four types of paper-cutting techniques. The first type is single color paper-cuts which are mainly red color paper-cuts and widely used in many areas. | ||
它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。 It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit. | ||
于是，节前就在门联上贴上红纸黄字的新年寄语。 Thus, before the door on the red paper pasted together on New Year's message to the word yellow. | ||
在水泥地上，一群鸟儿起劲地啄着红纸包裹的糖果。 Clustered on the concrete, birds pecked at part of a candy bar stuck to. | ||
所有的门面板将会贴春联，强调用红纸黄字书法。 All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. | ||
老一代人会把压岁钱用红纸或者红包包起来给年轻的一代人。 Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. | ||
以防年有机会乱跑时用挂红纸、放鞭炮来驱赶的风俗依然还在。 The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. | ||
新公司开业，也要用红纸写对联，用红绸子剪彩，放红纸包的鞭炮。 When a company starts business, the staff members will write couplets with red paper, cut the ribbon made of red silk, and let off firecrackers wrapped in red paper. | ||
家家户户都贴在门上一个春天的对联写在红纸给快乐，并致以良好氛围的节日。 Every family, posted on the door of a spring couplets written in red paper for happiness, and all good atmosphere of the festival. | ||
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。 On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. | ||
