| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
船到江心补漏迟，事故临头后悔晚。 But it's too late to mend the ship, the accident happen later regret. | ||
恶运临头后，方知幸运贵。 Misfortunes tells us what fortune is. | ||
他一直有祸事临头的预感。 He had a presentiment of trouble coming. | ||
如果没有集体的觉醒，大祸即将临头。 "Without collective awakening the catastrophe will come," he warns. | ||
我想要在大限到来之前变得聪明并且愚蠢傲慢勇敢。 I would like to be wise before my time and yet be foolish and brash and bold. | ||
你不能再看她了，大祸就要临头了。 You must not look at her... Something terrible may happen. | ||
几个星期来，我一直感到大祸即将临头。 For weeks I have had a feeling of impending disaster. | ||
他们早已被死到临头的想法吓昏了。 They were terrorized and discoloured by the thought of an approaching death. | ||
死亡无可避免，每个人出生时就已注定，但在大限到来之前，我们都希望会发生点事情。 Death is inevitable. It's a promise made to each of us at birth. But before that promise is kept, we all hope something will happen to us. | ||
“很好！”贝拉特里克斯斜眼一瞥，“德拉科，去捡起来！黑魔王要来了，哈利·波特！你死到临头了！” "Good! " she leered. "Draco, pick them up! The Dark Lord is coming, Harry Potter! Your death approaches! " | ||
