汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 天下无难事，只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén
天下无难事，只怕有心人
(天下無難事，只怕有心人)
lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom)
It means that as long as there is ambition and perseverance, there is nothing that cannot be done
谓只要有决心﹐肯用心思﹐世上再困难的事也能办成。
天 tiān 下 xià 无 (無) wú 难 (難) nán/nàn 事 shì 只 zhǐ/zhī 怕 pà 有 yǒu 心 xīn 人 rén
EXAMPLE SENTENCES

世上无难事，只怕有心人。世上无难事，只怕有心人。

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

天下无难事，只要有心人。

Where there is, as long as caring people.

世上无难事，只怕有心人。

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.

世上无难事，只怕有心人。（有志者事竟成。）

Nothing is impossible to a willing mind.

永远记住：世上无难事，只怕有心人。

Always remember that nothing is too difficult if you put your heart into it.

梦想可成真，只怕有心人。

Got your mind set on a dream.

天下无难事，唯坚忍二字，为成功之要诀。

Nothing is impossible, only two words for the success of perseverance, tips.

老师告诉我们世上无难事，只怕有心人。

The teacher told us(that)nothing is difficult if you put your heart into it.

你可以看到这世上无难事， 只怕有心人。

You can see that nothing is impossible for a willing heart.

这则寓言告诉我们：世上无难事，只怕有心人。

The fable tells us so long as one puts his heart into his work, nothing is difficult.

  • Word Card
Subtitled Videos