汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 天寒地凍
天寒地凍 (天寒地冻)
cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold
Describe the weather is extremely cold
形容天气极为寒冷。
tiān hán de/dì () dòng
EXAMPLE SENTENCES

阿拉斯加天寒地冻

It's so cold in Alaska!

忍受着天寒地冻,也忍受着流感。

Enduring the cold and also the flu.

尽管天寒地冻,谁也不觉得冷。

Although very cold, who also do not feel cold.

要有最朴素的生活和最遥远的梦想,即使明天天寒地冻,路远马亡。

Have a simple life and the most distant dream, even if tomorrow the weather is very cold, the way is long dead horse.

当时天气十分的寒冷并且正下着雪,但是我已经激动地顾不了这天寒地冻了。

The weather was very cold and it was snowing, but I was too excited to mind.

我始终愿意和你一起去承载生命的深深地重量,即使明日天寒地冻,路远马亡。

I'd like to go with you, the weight bearing life deeply, and even tomorrow freezing. Far horse.

时下正值冬季,天寒地冻,举目萧条。在大峡谷南缘的隐士步道——美国的西北角落,一道彩虹罕见地划空而出,叫人好生欢喜。

On the remote Hermit's Trail off the South Rim of the Grand Canyon, a rare occurrence of rain brings joy to a cold November day.