| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
文学史的存在是两重的：首先是客观的、原初的文学史； The existence of literary history has a duality. First, it is objective and original. | ||
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。 Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy. | ||
20世纪被称为中国文学史的世纪。 The 20th century is called the century of Chinese literary history. | ||
有些认为，泰勒斯第一个进行了天体研究并预测日食与至点，欧德摩斯在他的天文学史中就是这样说的； Some think he was the first to study the heavenly bodies and to foretell eclipses of the sun and solstices, as Eudemus says in his history of astronomy; | ||
那年冬天他们着手写一部中国文学史。 That winter they set out to write a history of Chinese literature. | ||
张鸿年： 《波斯文学史》。北京：北京大学出版社， 1993 年版。 Zhang Hongnian. History of Persian Literature. Beijing : Peking University Press , 1993. | ||
文学史像藤蔓，其延伸带有很大的随机性。 Like the trailing plant, literary history extends at great random. | ||
好象女性诗歌是游离于文学史之外的另类。 Quite a few female verses dissociate from the literary history. | ||
天灯为什么可以飞到天上去？ How can sky lantern fly high up in the sky? | ||
第二章梳理文学史中的“匪盗”题材作品以及对其做简要分析。 Chapter 2: "bandits" theme works and brief analysis of the flow. | ||
