| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
庚子之乱后，黑龙江地区更加残破不堪。 After Boxer Russian chaos, Heilongjiang area was more Dilapidated. | ||
英语翻译在这里，爆发过震惊中外的太平天国运动。 The world-astonished peace and tranquiliity Zion campaign broke out here. | ||
1477年的应仁之乱撼动了古老的幕府统治。 In 1477, the Onin War let the fall of the old shogun. | ||
第七章分析了太平天国不同阶段的武术的特点。 The seventh chapter discusses the characteristic of Wushu in period of Taiping Kingdom time. | ||
太平天国运动加速了中国近代历史的进程，推动了洋务运动的勃兴。 The Taiping movement accelerated the progress of China's modern history and promoted the Westernization movement. | ||
太平天国运动，戊戌变法，义和团运动，不甘屈服的中国人民一次次抗争，但又一次次失败。 The unyielding Chinese people had struggled to fight in Taiping Rebellion, Hundred Days' Reform, Boxer Uprising, but in vain. | ||
文章的第二部分论述汉代以后一直到太平天国运动以前的大同思想。 The second part of article describes the idea from Han Dynasty to Taiping Heavenly Kingdom uprising. | ||
大大地增加了他的财政收入，为他建立封建割据，掀起“七国之乱”提供了雄厚的物质基础。 Thus his revenue was greatly increased and it provided a strong material base for him to estadlish feabal seperationist rule and to surge "armed rebellion of seven countries". | ||
他组建湘军，与拥有百万之众的太平军征战十几年，最后扼杀了太平天国。 He established Hunan Army, which fought with millions of Tai-ping troops for many years, and snuffed out it at last. | ||
洪秀全，一个失败的公务员候选人，导致太平天国之际，广泛的社会动乱和日益恶化的饥荒。 Hong Xiuquan, a failed civil service candidate, led the Taiping Rebellion, amid widespread social unrest and worsening famine. | ||
