| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
可以告诉我什么是夫妻肺片吗？ Can you tell me what the pork lungs in chili sauce are? | ||
为了保持此菜的原有风味，“夫妻肺片”之名一直沿用至今。 To maintain the flavor of the original dish, "Fuqifeipan" name has been in use. | ||
隐匿于大街小巷之中的成都小吃摊总散发出香味。当地最富盛名的小吃有：夫妻肺片。 Hidden in the streets and lanes of Chengdu, snack bars still send out savory flavors. | ||
肺膨出为肺内薄壁的充气气腔。 A pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space in the lung. | ||
夫妻一方以个人名义所负的债务之所以被认定为夫妻共同债务，其理论渊源就是夫妻家事代理权制。 The theoretical origin that the debt occurred by one person is taken as the spouses joint debt, is the theory about the agency of family affairs. | ||
肺热痰瘀兼气滞肺痹证，治以泻肺豁痰化瘀、宣痹宽胸； The fourth syndrome was the retention of heat and phlegm in the lung accompanied by Qi stagnation and pain in the chest. | ||
于是，他们将一枚象征夫妻的铜镜一劈两半，夫妻二人各藏半边。 Thus, they broke a bronze mirror, a symbol of the unity between husband and wife, into two parts. Each kept a half of the mirror. | ||
她用这种手段离间这对夫妻。 By this means she cast in a bone between the wife and husband. | ||
这对夫妻男俊女靓。 The two of them made a handsome couple. | ||
大多数夫妻会先行签定离婚协议书。 Most try to sign a divorce settlementby themselves first. | ||
