| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
失之毫厘，谬以千里。 A minimal error or deviation may result in wide divergence. | ||
失之毫厘， 谬以千里。 A minimal error or deviation may result in wide divergence. | ||
失之毫厘，谬之千里，对竞争对手的研究是制定成功计划的第一步，这一步错了，后面的努力在大，投入再多，也是南辕北辙。 Lose everything, fruit, competitor on the research is to develop the success the first step, this step is wrong, back effort in large, again much investment, is also south. | ||
坏事传千里。 Ill news travels fast. | ||
一切都在千里之外。 Everything is a million miles away. | ||
每年以科级为单位制订出差费用预算。 Every section should make out its own business trip expenses budget every year. | ||
怒涛滚滚，奔泻千里。 An angry torrent rolls thunderously on for a thousand li. | ||
但愿人长久，千里共婵娟！ Life, I wish people for a long time! | ||
译〕好事不出门，坏事传千里。 Good news goes on crutches. Bad news has wings. | ||
虽然你我相隔千里，但是我也很期待与你千里共婵娟的日子。 Although you and I thousands of miles apart, but I also look forward to your moon and new moon days. | ||
