这些不是你站在起居室捧着一块纪念品就可以失而复得的。

You just don't get that when you stand in your living room back home holding a souvenir.

业已失去的纯真与无知，有如梦幻泡影，再无可能失而复得。

Like ignorance, lost innocence can be vanishingly hard to recover.

她以为那颗钻石已丢失，后来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得。

She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.

当你乘上飞机回家时，局外人的偏见又开失而复得，淡然，这是因为距离产生的失真。

On the plane home of course the prejudices for many outsiders start to set in again as distance kills truth.

劳咯哒妈妈看到失而复得哒琴弓惊喜万分，究竟这是的她在这家剧院哒首次演出。

Laura's mother regained bow surprised to see, after all, this is her first time at this theater performances.