汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 头痛欲裂
头痛欲裂 (頭痛欲裂)
to have a splitting headache (idiom)
() tóu/tou tòng liè
EXAMPLE SENTENCES

头痛欲裂的醒来。

You wake up with the headache from hell.

当你醒过来的时候,你极可能发现自己已经被晒得松脆无比,同时胃痛阵阵,头痛欲裂

When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.

入院诊断:头痛晕厥待查:脑血管意外?颈椎病?血管性头痛?

Diagnosis upon hospitalization: headache and faint to be checked: accident of blood vessel of brain? Cervical spondylosis? Vascular headache?

王冠难治头痛。

A crown is no cure for the headache.

我发高烧,胃痛,头痛。

I have a high fever, stomachache, and headache.

我喝红酒会头痛。

Red wine gives me a headache.

他患有头痛和食欲不振。

He suffered from headaches and loss of appetite.

这些天头痛,压力,困惑。

Heavy headache, too much pressure, confused.

在同一版上我还看到一条标题宣布“宇宙扩展太快,甚有可能爆炸”,标题底下的照片上是一个头痛欲裂的脑袋瓜,再下来是一篇关于珍珠的谈话,署名是特克拉。

In the same edition I notice a headline announcing that "the universe is expanding so fast it may burst" and underneath it is the photograph of a splitting headache.

咖啡因能引起心悸和头痛。

Caffeine can cause palpitations and headaches.