| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第十五名：《本杰明·巴顿奇事》。 NO.15: The Curious Case of Benjamin button. | ||
瓷水相安乃奇事也！ Porcelain with water is wonders also! | ||
你岂要行奇事给死人看吗？ Do you show your wonders to the dead? | ||
你岂要行奇事给死人看吗。 Wilt thou shew wonders to the dead? | ||
天主藉保禄的手，行了一些非常的奇事。 And God wrought by the hand of Paul more than common miracles. | ||
这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事，直到永远。 They will be a sign and a wonder to you and your descendants forever. | ||
在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | ||
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗。你的公义，岂能在忘记之地被知道吗。 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? | ||
这些表演在第十三世纪和第十四世纪演变成结合歌唱和对话的奇事剧和神秘剧。 These evolved, in the thirteenth and fourteenth centuries, into the miracle and mystery plays that combined singing and spoken dialogue. | ||
主藉使徒的手，在民间行了许多神迹奇事，他们或作信的人同心合意的在所罗门的廊下。 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. | ||
