| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他把这些金属碎片做成一个奇形怪状的雕塑品。 He has built these scraps of metal into a very strange-looking sculpture. | ||
你刚才问这种奇形怪状的刀要怎么斩人？ You just asked how could a weird sword like this cut a person? | ||
整体是庞大、笨重、奇形怪状的，就象一架大炮的座子。 The whole thing was compact, overwhelming, and misshapen. It seemed like the gun-carriage of an enormous cannon. | ||
流体力学有着非常多的应用，从奇形怪状的到平淡的。 Fluid dynamics has a number of applications, from the bizarre to the mundane. | ||
那种奇形怪状由铅皮管和铁管构成的枝桠最先引起冉阿让的注意。 This odd espalier, with its branches of lead and iron, was the first thing that struck jean Valjean. | ||
这些名字中的每一个都代表文明底下的那些奇形怪状的毒蕈中的一种。 Each one of these names corresponds to a variety of those misshapen fungi from the under side of civilization. | ||
这样，她们就走进死神的大温室里去。这儿花和树奇形怪状地繁生在一起。 So they went into Death's great greenhouse, where flowers and trees grew strangely into one another. | ||
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。 An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours. | ||
城市周边的石灰岩山区已侵被蚀成相当数量奇形怪状的岩石，当地人已对山石发挥想象颇感兴趣。 The limestone mountains surrounding the town have been eroded away into strangely shaped fingers of rock, which locals have taken to identifying with some imagination. | ||
有时，石钟乳和石笋不断长大，它们相会而形成石柱。许多洞穴中长满了这样堆积而成的奇形怪状的石头。 Sometimes stalactites and stalagmites grow so that they meet and form a column. Many caves are filled with strangely shaped rock formations that were built in this way. | ||
