他一尝那苦味，做了个怪相。

He grimaced at the bitter taste.

他喝了一小口药后做了个怪相。

He took a sip of the medicine and screwed up his face.

他又喝了一口咖啡，“太难喝了”，他边说边扮了个怪相。

He took another drink of his coffee. "Awful," he said with a grimace.

哄笑声更大了；他们看见卡尔的怪相，捧腹大笑起来，笑得没了力气，都一个个地或靠在栅栏门上，或靠在柱子上，或靠在自己的手杖上。

The laughter rang louder; they clung to the gate, to the posts, rested on their staves, in the weakness engendered by their convulsions at the spectacle of Car.