谨此欣然奉告，您所订的书已到。

I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.

我们将以钱伯斯公司为名，开设总代销店，特此奉告。

We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers Co.

兹定于本月一日我们在本市以约翰.史密斯的名义开设绸缎棉布行,特此奉告。

We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.

大家都走进会客室以后，舅父母又把伊丽莎白刚才问过的那些话重新问了一遍，立刻就发觉吉英没有什么消息可以奉告。

When they were all in the drawing room, the questions which Elizabeth had already asked were of course repeated by the others, and they soon found that Jane had no intelligence to give.